Pierre Tornade

Nestor Burma

Commissaire Faroux

L'Huissier

The commissioner

Asteriks: Büyük Savaş

Obélix (voice)

Palace

Le client à l'addition "à la tête du client"

Les Gauloises blondes

Biturix

À notre regrettable époux

Radetsky

Asteriks Britanya'da

Obélix (voice)

Le Dindon

Pinchard

Les Dégourdis de la onzième

Capitaine Cromières

Asteriks Sezar'a Karşı

Obélix (voice)

Red Kit

Averell Dalton (voice)

Red Kit: Daltonlar Kaçıyor

(voice)

Salut la puce

Alfred

Signé Furax

Monsieur Léon, obéliscologue

Le Chêne d'Allouville

Henri Brainville, mayor

Le Plus Heureux des trois

Marjavel

Général... nous voilà !

Julien Berger

Le Passe-muraille

Lecuyer

Arrête ton char... bidasse !

Capitaine Marcus

Dis bonjour à la dame !..

Robert Ferry

Le Jour de gloire

Le maire

Asteriks: 12 Görev

Abraracourcix / Assurancetourix (voice)

Oublie-moi, Mandoline

Jean-Paul Tardu

Adieu poulet

Commissioner Pignol

On a retrouvé la 7ème compagnie !

Capitaine Dumont

Soldat Duroc, ça va être ta fête !

Le sergent-chef Lapointe

Dupont Lajoie

Colin

La rage au poing

Jo, bar owner

Midi Première

Self

Impossible… pas français

Albert Lombard

Vos gueules les mouettes

The Captain

Opération Lady Marlène

Le commandant Moulinot

Le Charlatan

Le Permis de conduire

Le directeur de la banque

Antoine et Sébastien

Max

Je sais rien mais je dirai tout

Le commissaire

Mais où est donc passée la 7ème compagnie ?

Capitaine Dumont, commandant de la 7ème compagnie

La Raison du plus fou

Le gendarme motorisé

Pot-Bouille

campardon

Red Kit: Papatya Kasabası

Averell Dalton / Un parieur (voice)

L'explosion

Léopold

Trois hommes sur un cheval

Jo Gabardine

L'Auvergnat et l'Autobus

Grosswiller, businessman

Le Cerveau

Belgian Soldier in Armored Car (uncredited)

Le diable par la queue

Schwartz - le second complice

Faites donc plaisir aux amis

Léon , the cheated husband

Asterix ve Cleopatra

(voice)

L'Homme du Picardie

Malbosc

Béru et ces dames

Policier

Salut Berthe !

Father Fauvel

Le Tatoué

Brigadier

Un drôle de colonel

Inspector

Küçük Yüzücü

Jean-Baptiste Castagnier, le gardien de phare

Les Dossiers de l'Agence O

Joseph Torrence

Cette nuit-là à Bethléem

Galyalı Asteriks

Abraracourcix / le marchand de bœufs / Caius Bonus (voice)

Le Fou du labo 4

DST inspector

L'Amateur

Le Plus Vieux Métier du monde

The Mover (segment "Mademoiselle Mimi") (uncredited)

Deux Romains en Gaule

Un ancien combattant gaulois

Generallerin Gecesi

Orderly (uncredited)

Vidocq

Gontran Tornifon

Tendre voyou

Le client du garage

Enayi Casus

Le second maître d'hôtel

Trois enfants dans le désordre

Un agent en faction

Une femme en blanc se révolte

Ambulance man (uncredited)

Un monde nouveau

Le voisin père de l'enfant

Monnaie de singe

Le gardien de prison

Seule a Paris

Paul

Tatlı Bela New York'ta

Médecin de bord

Le chant du monde

Les baratineurs

Thès

Les Gorilles

A police officer

Jaloux comme un tigre

(uncredited)

Le petit Nicolas

'Le Bouillon'

Bébert et l'Omnibus

Gendarme (uncredited)

L'Honorable Stanislas, agent secret

An Inspector (uncredited)

Quand on est deux

Le chef déménageur

La Nuit de Tom Brown

Le barman

Nina

Un inspecteur

Les Cinq Dernières Minutes

Jules

Ce sacré Amédée

Le Magicien

Comme un cheveu sur la soupe

Maître d'hôtel at "La belle vie"

Les Truands

Le ministre

Asterix bei den Briten (schwäbische Fassung)

Obélix (voice)