Юрий Волынцев

Теремок

Bear (voice)

Жили-были...

Grandfather / Wolf / Bear

Фантазёры из деревни Угоры

Second head of Zmei Gorynich (voice)

Deribasovskaya'da Hava Güzel ya da Brighton Sahili'nde yine Yağmur Yağıyor

Stepan, KGB general

Дом на Рождественском бульваре

Глаша и кикимора

Тень, или Может быть, всё обойдётся

первый министр

Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы

The Tsar (voice)

Küçük Cadı

Свободный тиран

(voice)

Спутник икры

(voice)

Шапка

Ivan Fedoseyevich

Какой звук издаёт комар

Wolf / Bear (voice)

Дорогое удовольствие

Фунтик в цирке

Dober / сыщик Добер

Кувшинка

(voice)

Крейцерова соната

Приключения пингвинёнка Лоло

Poacher (voice)

Тринадцатый председатель

Вьюгин

Богатырская каша

Dad #3 (voice)

Beyaz Deniz Kıyısında Kahkaha ve Keder

Ivan (voice)

Фунтик и старушка с усами

Dober / сыщик Добер

Снегурята

(voice)

Ценная бандероль

(voice)

Приключения поросёнка Фунтика

Dober (voice)

Funtik ve Dedektifler

Dober / сыщик Добер

Неуловимый фунтик

Dober / сыщик Добер

Добро пожаловать!

Elk (voice)

Два билета в Индию

Мой избранник

Дереза

Trusha the rabbit (voice, uncredited)

Пугали зайцы зайчонка

(voice)

Добрый лес

(voice)

Горе - не беда

Tsar (voice)

Ричард III

Вот такие чудеса

Великан-эгоист

The Selfish Giant (voice)

Волшебное лекарство

Alice Harikalar Diyarında 2 Alice, Aynanın Diğer Tarafındaki Ülkede

Humpty Dumpty (voice)

Алиса в Зазеркалье

Humpty Dumpty (voice)

Пёс в сапогах

Tolstyak (The Fatty) (voice) / Толстяк (Портос)

Üçüncü Gezegenin Sırrı

Captain Zelyony (voice)

Бездомные домовые

Как будто

Bear (voice)

Первый автограф

Утренний обход

Malishevskiy

Девочка и Медведь

Поездка через город

Новый Аладдин

Про щенка

The Boar (voice)

Sihirli Yüzük

Ivan (voice)

Смешные люди!

Романсов

Лесные сказки

(voice)

Золушка

King

Дождь

Senka, apprentice (voice)

Илья Муромец и Соловей Разбойник

(voice)

Человек с ружьём

матрос Дымов

Самый маленький гном

Мещанин во дворянстве

Le maître d'armes

Волшебный фонарь

Фандор / многодетный папаша / рыжий жених / бармен

Как грибы с горохом воевали

Fly agaric / Mushroom (voice)

Самый маленький гном

Волк

Дамы и гусары

Котёнок по имени Гав

Пёс

Cirkus v cirkuse

Aleksandr Borisovich

Зайка-зазнайка

Бегство мистера Мак-Кинли

сослуживец Мак-Кинли

Конармия

Василий Курдуков

Райские яблочки

investigator

Ералаш

Ясь и Янина

Daniil Stepanovich - mladshiy leytenant militsii

Товарищ генерал

Бесстрашный атаман

Нейлон 100%

шабашник Федя, Глашин воздыхатель

На всякого мудреца довольно простоты

Gorodulin

Тысяча душ

редактор

Белорусский вокзал

Умница

Карусель

Syusin

Семья как семья

Father Frost

Фауст

Судьба играет человеком

инженер

Ошибка резидента

taxi company driver

По Руси

солдат

Портрет Дориана Грея

Возвращение

Petya

Анна Каренина

officer

Курьер Кремля

Арвид

Чёрт с портфелем

Время, вперёд!

writer

Под каштанами Праги

Гончаренко

Пядь земли

Captain Yatsenko

Соучастие в убийстве

Филдс

Фитиль